Hot Roddy Terrassen-Heizstrahler

Calienta rápido y es ideal para terrazas. Pesa para que no se la lleve el viento. La puedes meter en interior

Es heizt schnell auf und ist ideal für Terrassen. Es ist schwer, damit der Wind es nicht wegträgt. Sie können es hineinlegen

Chauffe tres bien. Vaut son prix,vu la chaleur diffusée.

Heizt sehr gut. Den Preis wert, wenn man die Wärmeverteilung bedenkt.

Muy buena relacion calidad precio

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

bonne qualité apres des galere de livreur , il semble que le fil sois tres court (hauteur du poteau )

gute Qualität nach dem Ärger des Zustellers, es scheint, dass der Draht sehr kurz ist (Höhe des Pfostens)

Calienta si está cerca. Fácil de montar.

Aufwärmen, wenn es in der Nähe ist. Einfach zu montieren.

Llevamos poco tiempo pero parece que bastante bien, podría ponerse más bajo de manera más cómoda pero desprende bastante calor

Wir tragen es erst seit kurzer Zeit, aber es scheint ziemlich gut zu sein. Es könnte bequemer tiefer platziert werden, aber es gibt ziemlich viel Wärme ab

Bien

GUT

Produit nickel. Exactement comme la photo. Chauffe bien. Et le support et lourd pas de risque qu'il tombe. Merci au maximum.

Nickelprodukt. Genau wie das Foto. Heizt gut. Und die Stütze ist schwer, es besteht keine Gefahr, dass sie herunterfällt. Vielen Dank so viel wie möglich.

Très bon produit, facile à monter et il marche super bien. Je l'utilise à l'intérieur et j'en ai acheté un autre pour l'extérieur. Ils chauffent parfaitement et le fait de pouvoir régler la puissance c'est super Il peut chauffer des pièces de grandes dimensions sans problème.

Sehr gutes Produkt, einfach zu montieren und es funktioniert wirklich gut. Ich benutze es drinnen und habe mir ein anderes für draußen gekauft. Sie heizen perfekt und die Möglichkeit, die Leistung anzupassen, ist großartig. Es können problemlos große Räume beheizt werden.

Muy buena cualidad. Una de las mejores compras!!Fácil de montar .

Sehr gute Qualität. Einer der besten Käufe!! Einfach zu montieren.

Me gusta el calor que da. La cuerda para cambiar d temperatura parece endeble...hay que pasar del 1 al 3 tirando sucesivamente de la cuerda. No se puede seleccionar directamente el nivel de temperatura

Ich mag die Wärme, die es gibt. Das Seil zum Ändern der Temperatur scheint dünn zu sein. Sie müssen von 1 auf 3 wechseln, indem Sie nacheinander am Seil ziehen. Sie können die Temperaturstufe nicht direkt auswählen

Fácil de montar, muy eficiente, enseguida se nota el calor incluso en la potencia más baja, la terraza es grande y cumple muy bien su función! Además es bonita sobria y elegante!!

Einfach zu montieren, sehr effizient, die Wärme ist auch bei niedrigster Leistung sofort spürbar, die Terrasse ist groß und erfüllt ihre Funktion sehr gut! Außerdem ist es hübsch, schlicht und elegant!!

La estufa cumple con creces su cometido, la verdad que tenía temor por bajo precio en función de lo que cuestan otras. Un acierto

Der Ofen erfüllt seinen Zweck mehr als, die Wahrheit ist, dass ich Angst vor dem niedrigen Preis hatte, gemessen an dem, was andere kosten. Ein Erfolg

La base llegó un poco estropeada (base interna). Cuando me di cuenta quise probarla antes de montarla y ver que funcionaba y nada. Ya empecé a enfadarme…….PERO, no contaba que está estufa (quizás todas) llevan un sistema de seguridad y cuando está en horizontal no se enciende o si está encendida se apaga . Lo he usado 2 veces nada más (a la hora de comer en el almacén) en el nivel 1 (tiene 3) y ya no paso frío. Como punto débil, el cable es muy corto. Saludos

Der Sockel kam etwas beschädigt an (interner Sockel). Als ich es erkannte, wollte ich es ausprobieren, bevor ich es zusammenbaute, und sehen, was funktionierte und nichts. Ich fing schon an, wütend zu werden … ABER ich wusste nicht, dass dieser Ofen (vielleicht alle) über ein Sicherheitssystem verfügt und sich nicht einschaltet, wenn er horizontal steht, oder wenn er eingeschaltet ist, schaltet er sich aus. Ich habe es nur 2 Mal (zur Mittagszeit im Laden) auf Stufe 1 verwendet (es hat 3) und mir ist nicht mehr kalt. Ein Schwachpunkt ist das sehr kurze Kabel. Grüße

Es bonito, y fácil de montar, yo lo uso en el baño con la facilidad de ponerlo donde quiera en cualquier momento, la temperatura en las tres posiciones es buena, la única pega es que el cable de largo es justo para estar al lado del enchufe, pero tiene fácil solución con un alargador, por lo demás perfecto

Es ist schön und einfach zu montieren, ich benutze es im Badezimmer und kann es jederzeit und überall hinstellen, die Temperatur in den drei Positionen ist gut, der einzige Nachteil ist, dass das Kabel gerade lang genug ist neben dem Stecker, aber es gibt eine einfache Lösung mit einem Verlängerungskabel, ansonsten perfekt

Un poco alta

etwas hoch

Me llegó rápido y muy bien embalado. Se ve robusto y de calidad, pudiendo regular el calor, ya que dispone de 3 barras. La altura es regulable también. Lo he colocado en un porche cubierto para poder disfrutar más tiempo de las zonas del exterior. Cuando me acaben de colocar el enchufe exterior en esa zona, haré fotos y las añadiré. También se puede colocar en el interior de la casa si no quieres encender la calefacción general, con la ventaja que al ser alto no hay peligro para los niños, ni para las mascotas.

Es kam schnell und sehr gut verpackt an. Es sieht robust und hochwertig aus und kann die Wärme regulieren, da es über 3 Balken verfügt. Auch die Höhe ist verstellbar. Ich habe es auf eine überdachte Veranda gestellt, damit ich die Außenbereiche länger genießen kann. Wenn ich mit der Platzierung des Außensteckers in diesem Bereich fertig bin, mache ich Fotos und füge sie hinzu. Es kann auch im Haus platziert werden, wenn Sie die allgemeine Heizung nicht einschalten möchten, mit dem Vorteil, dass aufgrund seiner hohen Höhe keine Gefahr für Kinder oder Haustiere besteht.

La primera que recibí llegó con la caja abierta y no funcionaba. Me devolvieron el dinero y pedí otra. Al principio creíamos que tampoco iba a funcionar, pero esta sí que funciona. Tiene un sistema antivuelco y solo se enciende si está de pie. Finalmente quedamos satisfechos con la compra.

Das erste, das ich erhielt, kam mit geöffneter Verpackung an und funktionierte nicht. Sie gaben mir mein Geld zurück und ich bestellte ein anderes. Zuerst dachten wir, dass es auch nicht funktionieren würde, aber dieses hier funktioniert. Es verfügt über ein Anti-Kipp-System und schaltet sich nur ein, wenn Sie stehen. Letztendlich waren wir mit dem Kauf zufrieden.

La volvería a comprar sin duda, da un calor agradable e inmediato. La tengo oyesta en una terraza acristalada de unos 18 m2. No calienta toda la estancia, pero puedes estar a gusto en la zona de alrededor y así aprovechar la terraza unos días mas.

Ich würde es auf jeden Fall wieder kaufen, es spendet eine angenehme und sofortige Wärme. Ich kann es auf einer verglasten Terrasse von etwa 18 m2 hören. Es heizt nicht den gesamten Raum, aber Sie können es sich in der Umgebung gemütlich machen und so die Terrasse noch ein paar Tage länger nutzen.

Llevo tiempo buscando estufas de exterior, setas, de pirámide, por infrarrojos. Al final me decidí por infrarrojos. Casi estaba decidido por la marca Heliosa, de alta gama, y que cuesta 3 veces más que esta, pero un día me salió está en Amazon, y compré tres para hacer una fiesta en Halloween en el porche de mi casa. El resultado espectacular. Cenamos 6 adultos en el exterior, utilizando una o dos resistencias de las tres que trae. He devuelto una porque sólo necesito dos estufas. Otro plus a tener en cuenta, es la movilidad, al no ir atornillada a la pared la puedes colocar en cualquier parte del jardín, y además es telescópica, la puedes subir y bajar. La compra fue un acierto total para aprovechar tu jardín cuando hace frío.

Ich suche schon seit einiger Zeit nach Outdoor-, Pilz-, Pyramiden- und Infrarotstrahlern. Letztendlich habe ich mich für Infrarot entschieden. Ich hätte mich fast für die Marke Heliosa entschieden, die hochwertig ist und dreimal so viel kostet wie diese, aber eines Tages kam sie auf Amazon heraus und ich kaufte drei davon, um eine Halloween-Party auf der Veranda meines Hauses zu veranstalten. Das spektakuläre Ergebnis. Sechs Erwachsene aßen draußen zu Abend und nutzten dabei ein oder zwei der drei mitgelieferten Heizelemente. Ich habe einen zurückgegeben, weil ich nur zwei Herde benötige. Ein weiterer zu berücksichtigender Pluspunkt ist die Mobilität, da er nicht an die Wand geschraubt wird und Sie ihn überall im Garten platzieren können. Außerdem ist er teleskopierbar und kann angehoben und abgesenkt werden. Der Kauf war ein voller Erfolg, um Ihren Garten auch bei Kälte zu nutzen.

Lo resumo en: -Materiales de calidad standard. Creo que se ha alcanzado un buen equilibrio. -Rango de calentamiento en exteriores mediano. para estar dos personas en una mesita de jardin. -Lo uso también dentro de casa. -Calidad precio aceptable. -Muy valorable el tema de los tres ajustes de potencia.

Ich fasse es wie folgt zusammen: -Materialien in Standardqualität. Ich denke, dass eine gute Balance erreicht wurde. -Mittlerer Heizbereich im Freien. zu zweit an einem Gartentisch sitzen. -Ich benutze es auch im Haus. -Akzeptable Preisqualität. -Das Thema der drei Leistungseinstellungen ist sehr wertvoll.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Saludos! Acabo de recibir esta maravilla! Os voy a contar TODO, para que decidáis que os parece. Llega en una doble caja MUY PROTEGIDA, se monta en 5 min y se nota que los materiales son robustos y de calidad. Tiene un aspecto visual que no luce barato, el pie en negro brillo y lo demás en mate. Una vez conectada calienta MUY RÁPIDO, con la cuerda se elige el nivel 1,2 o 3, y es impresionante el calor que desprende. Yo he comprado 2, las quiero para unas terrazas y Ático y es fundamental que aguante a la intemperie, por eso las he comprado. Pone que tiene IP34, debe aguantar muy bien una lluvia fuerte, la humedad e incluso objetos pequeños sólidos. La altura regulable es una pasada, se echa de menos un poco más de inclinación hacia abajo, aunque peligraría la estructura y se entiende que sea "solo 45°" Tiene un sistema de protección anti vuelcos, si cae se desconecta y solo se conecta si está de nuevo en vertical. *Las instrucciones están en inglés* eso se podría mejorar y añadir el segundo idioma más hablado, EL ESPAÑOL. (MÁS ABAJO OS LAS COPIARÉ ;D ) Un detalle que me ha llamado la atención es que pese a estar echas para exterior, cosa que dicen varias veces, aunque se pueden usar dentro de casa, el enchufe principal debe estar dentro por el alto voltaje, (***tenerlo en cuenta y no lo dejéis enchufado sin supervisión****) Os voy a adjuntar un vídeo para que lo veáis todo, si os ha gustado el comentario u os ha sido útil por favor darle me gusta. Muchas gracias! INSTRUCCIONES Y DEMÁS (TRADUCIDAS) *Instrucciones de seguridad general* Nunca toque su calentador cuando esté en funcionamiento (riesgo de quemaduras). Nunca lo toque con las manos mojadas. Nunca gire la parte de calentamiento del aparato durante el funcionamiento. Para cambiar la inclinación ángulo de la parte de calentamiento, le recomendamos que espere 15 minutos después de que el aparato ha sido apagado. Nunca coloque nada sobre la protección de seguridad de su calentador (por ejemplo, toallas) ya que esto puede causar calentamiento excesivo. Nunca use su aparato para lavar en seco. Aunque el elemento calefactor ha dejado de brillar, aún puede estar vivo y potencialmente peligroso. Compruebe que el indicador de selección está en posición apagado antes de tomar cualquier acción. Apague su aparato después de su uso, en caso de mal funcionamiento o antes de limpiarlo. Nunca opere su aparato si se ha caído. Nunca desmonte su aparato. Un aparato reparado incorrectamente puede ser peligroso al usuario. Si tiene algún problema, diríjase a nuestro servicio de atención al cliente. La garantía quedará anulada en caso de daños derivados de un uso inadecuado. No utilice este calentador en las inmediaciones de un baño, una ducha o una piscina. Este aparato móvil está diseñado para su uso en jardines y se puede utilizar en interiores y exterior. La garantía no se aplicará a los electrodomésticos utilizados para uso profesional. Aunque el calefactor puede usarse en exteriores, el enchufe principal solo debe conectarse a el suministro en interiores. El calentador está provisto de un interruptor anti-inclinación, que apagará el calentador si este es volcado, lo encenderá de nuevo automáticamente cuando vuelva a su posición vertical. *Voltaje* Antes de utilizar el aparato por primera vez, asegúrese de que su tensión de red sea correcta. Responde al voltaje indicado en el aparato. Es un aparato de clase I y debe ser conectado a tierra. *La seguridad* PRECAUCIÓN: Antes de instalar o quitar el aparato, asegúrese de que la energía del calentador La línea que alimenta el calentador está desconectada. Compruebe que la línea de alimentación esté conectada a un Disyuntor diferencial de 30 mA. ¡Este aparato está diseñado para uso en exteriores únicamente! (Imagino por su gran altura y que puede encender el techo si no lleváis cuidado) Cuando se encienden, los aparatos de calefacción eléctrica alcanzan temperaturas muy altas limitadas a causar quemaduras. Asegúrese de que todos los demás usuarios sean conscientes de los riesgos. Si tiene alguna duda sobre las posibilidades de instalación de este calentador, por favor consulte a un electricista calificado. Es posible que los niños, los ancianos y los enfermos no siempre sean conscientes del peligro que entraña utilizando electrodomésticos. Nunca permita que este aparato se use sin supervisión. El aparato debe colocarse de manera que el enchufe sea accesible. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su servicio, agente o persona calificada similar para evitar un peligro. El calentador no debe ubicarse inmediatamente debajo de una toma de corriente. No use este calentador con un programador, temporizador o cualquier otro dispositivo que encienda el calentador automáticamente. Existe riesgo de incendio si el calentador está cubierto o posionado incorrectamente. No coloque el aparato cerca de cortinas y otros materiales combustibles.

Medieninhalte konnten nicht geladen werden. Grüße! Ich habe gerade dieses Wunder erhalten! Ich werde dir ALLES erzählen, damit du entscheiden kannst, was du denkst. Es kommt in einer SEHR GESCHÜTZTEN Doppelbox an, ist in 5 Minuten zusammengebaut und man sieht, dass die Materialien robust und hochwertig sind. Es hat eine Optik, die nicht billig wirkt, der Fuß ist in glänzendem Schwarz und der Rest in Matt gehalten. Sobald es angeschlossen ist, heizt es SEHR SCHNELL auf, mit dem Kabel wählen Sie Stufe 1, 2 oder 3, und die Wärme, die es abgibt, ist beeindruckend. Ich habe 2 gekauft, ich möchte sie für Terrassen und einen Dachboden und es ist wichtig, dass sie den Elementen standhalten, deshalb habe ich sie gekauft. Da es IP34 hat, soll es starkem Regen, Feuchtigkeit und sogar kleinen festen Gegenständen sehr gut standhalten. Die einstellbare Höhe ist erstaunlich, wir vermissen etwas mehr Abwärtsneigung, obwohl dies die Struktur gefährden würde und es versteht sich, dass es „nur 45°“ ist. Es verfügt über ein Anti-Kipp-Schutzsystem, wenn es herunterfällt, trennt es sich und verbindet sich nur, wenn Es ist wieder vertikal. *Die Anweisungen sind auf Englisch*, das verbessert werden könnte und die am zweithäufigsten gesprochene Sprache, SPANISCH, hinzugefügt werden könnte. (ICH WERDE SIE UNTEN KOPIEREN ;D) Ein Detail, das mir aufgefallen ist, ist, dass sie zwar für den Außenbereich geeignet sind, was immer wieder behauptet wird, obwohl sie auch im Haus verwendet werden können, der Netzstecker aus diesem Grund jedoch drinnen sein muss Hochspannung. (***Denken Sie daran und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt eingesteckt****) Ich werde ein Video anhängen, damit Sie alles sehen können, wenn Ihnen der Kommentar gefallen hat oder er hilfreich war Dir gefällt es bitte. Vielen Dank! ANWEISUNGEN UND ANDERES (ÜBERSETZT) *Allgemeine Sicherheitshinweise* Berühren Sie Ihr Heizgerät niemals, wenn es in Betrieb ist (Verbrennungsgefahr). Berühren Sie es niemals mit nassen Händen. Drehen Sie niemals den Heizteil des Geräts während des Betriebs. Um den Neigungswinkel des Heizteils zu ändern, empfehlen wir, nach dem Ausschalten des Geräts 15 Minuten zu warten. Legen Sie niemals etwas auf die Schutzvorrichtung Ihres Heizgeräts (z. B. Handtücher), da dies zu übermäßiger Erwärmung führen kann. Benutzen Sie Ihr Gerät niemals zur chemischen Reinigung. Obwohl das Heizelement aufgehört hat zu glühen, kann es immer noch unter Spannung stehen und möglicherweise gefährlich sein. Überprüfen Sie, ob die Auswahlanzeige ausgeschaltet ist, bevor Sie Maßnahmen ergreifen. Schalten Sie Ihr Gerät nach Gebrauch, bei Störungen oder vor der Reinigung aus. Betreiben Sie Ihr Gerät niemals, wenn es heruntergefallen ist. Zerlegen Sie Ihr Gerät niemals. Ein unsachgemäß repariertes Gerät kann für den Benutzer gefährlich sein. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Bei Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, erlischt die Garantie. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in der Nähe eines Badezimmers, einer Dusche oder eines Schwimmbades. Dieses mobile Gerät ist für den Einsatz im Garten konzipiert und kann im Innen- und Außenbereich eingesetzt werden. Die Garantie gilt nicht für Geräte, die für den professionellen Gebrauch verwendet werden. Obwohl die Heizung im Freien verwendet werden kann, sollte der Netzstecker nur im Innenbereich an das Stromnetz angeschlossen werden. Das Heizgerät ist mit einem Kippschutzschalter ausgestattet, der das Heizgerät ausschaltet, wenn es umkippt, und automatisch wieder einschaltet, wenn es wieder in die aufrechte Position gebracht wird. *Spannung* Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung korrekt ist. Reagiert auf die auf dem Gerät angegebene Spannung. Es handelt sich um ein Gerät der Klasse I und muss geerdet werden. *Sicherheit* ACHTUNG: Bevor Sie das Gerät installieren oder entfernen, stellen Sie sicher, dass die Stromleitung des Heizgeräts, die das Heizgerät mit Strom versorgt, getrennt ist. Überprüfen Sie, ob die Stromleitung an einen 30-mA-Differenzialschutzschalter angeschlossen ist. Dieses Gerät ist nur für den Außenbereich bestimmt! (Ich stelle mir aufgrund seiner großen Höhe vor, dass er die Decke entzünden kann, wenn man nicht aufpasst) Elektrische Heizgeräte erreichen beim Einschalten sehr hohe Temperaturen, die nur zu Verbrennungen führen können. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Benutzer sich der Risiken bewusst sind. Wenn Sie Fragen zu den Installationsmöglichkeiten dieses Heizgeräts haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker. Kinder, ältere Menschen und gebrechliche Menschen sind sich möglicherweise nicht immer der Gefahren im Umgang mit Elektrogeräten bewusst. Lassen Sie dieses Gerät niemals ohne Aufsicht benutzen. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst, Vertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Das Heizgerät sollte nicht direkt unter einer Steckdose angebracht werden. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Timer oder einem anderen Gerät, das das Heizgerät automatisch einschaltet. Es besteht Brandgefahr, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch positioniert wird. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen und anderen brennbaren Materialien auf.

Para uso en terraza cubierta, da calidez a la estancia. Muy sencilla de montar. Quizá faltaría que se pudiera inclinar un poquito más para dirigir más el foco de calor.

Für den Einsatz auf einer überdachten Terrasse sorgt es für Wärme im Raum. Sehr einfach zu montieren. Eventuell wäre es notwendig, ihn etwas stärker zu neigen, um den Wärmefokus stärker zu lenken.

Lo tenemos en el interior de la casa. Da calor de inmediato, y es lo que queríamos. Calienta la zona solo dónde enfoca y los 3 niveles de calor está muy bien. En general, contentos.

Wir haben es im Haus. Es gibt sofort Wärme ab, und genau das wollten wir. Es erwärmt den Bereich nur dort, wo es fokussiert ist, und die 3 Wärmestufen sind sehr gut. Im Allgemeinen glücklich.

Decidí comprarla para seguir quedando con los amigos algún fin de semana en la terraza sin pasar frío. La estufa calienta muy bien el espacio que tengo en la terraza, cuando nos juntamos con los amigos en casa siempre en verano nos gusta estar en este espacio, y ahora aunque haga fresquito también. Lo que más me gusta es aparte de su estética es la rapidez que tiene para caldear el ambiente es muy fácil de montar. La base del pie pesa bastante, lo suficiente para que no se mueva con el aire. Se puede graduar en altura e inclinar el radiador a 45°. El radiador tiene 3 barras calefactoras con 3 posiciones de menor a mayor intensidad de calefacción. Y se enciende con un cordon como si fuera una lámpara. Se puede mojar ya que está cubierta por un revestimiento que impide que el agua penetre y de electricidad.

Ich beschloss, es zu kaufen, um am Wochenende weiterhin mit Freunden auf der Terrasse rumhängen zu können, ohne zu frieren. Der Ofen heizt den Platz, den ich auf der Terrasse habe, sehr gut, wenn wir uns mit Freunden zu Hause treffen, sind wir im Sommer immer gerne in diesem Raum, obwohl es jetzt auch kühl ist. Was mir neben der Ästhetik am besten gefällt, ist die schnelle Erwärmung der Umgebung und die sehr einfache Montage. Die Fußbasis ist ziemlich schwer, so dass sie sich nicht in der Luft bewegt. Die Höhe ist verstellbar und der Heizkörper ist um 45° neigbar. Der Heizkörper verfügt über 3 Heizstäbe mit 3 Positionen von der niedrigsten bis zur höchsten Heizintensität. Und es wird mit einer Schnur beleuchtet, als wäre es eine Lampe. Es kann nass werden, da es mit einer Beschichtung versehen ist, die das Eindringen von Wasser und Strom verhindert.

très pratique ce chauffage d'appoint, chauffe rapidement et reste esthétique, du coup jolie lumière orangée, fil un peu court cependant.

Diese Zusatzheizung ist sehr praktisch, heizt schnell auf und bleibt ästhetisch ansprechend, sodass sie ein schönes orangefarbenes Licht hat, obwohl das Kabel etwas kurz ist.

Ce chauffage d'appoint est plus ou moins destiné pour des terrasses, jardins, balcons, etc., mais il s'avère qu'il m'est très utile dans la maison également. Le 'Hot Roddy' est un véritable chauffage d'appoint, que je déplace au fur et à mesure de mes besoins, sur le balcon, dans le séjour quand il fait froid, pour réchauffer un peu la température dans mon bureau et pour me chauffer un peu le dos quand j'ai mal, un petit coup dans la salle de bain avant la douche de la petite... 3 niveaux de chaleur : le 2 premiers sont suffisants pour l'intérieur, j'utilise le troisième (2000 W) pour l'extérieur. Ca chauffe rapidement, la lampe n'éblouie pas, et c'est drôlement pratique de pouvoir l'utiliser en tant que source de lumière ! Objet très utile, donc, j'achèterai sans doute un deuxième exemplaire pour mon père qui a une maison très froide et qui a été séduit par le Hot Roddy.

Diese Zusatzheizung ist mehr oder weniger für Terrassen, Gärten, Balkone usw. gedacht, aber es stellt sich heraus, dass sie mir auch im Haus sehr nützlich ist. Der „Hot Roddy“ ist ein echter Standheizer, den ich nach Bedarf bewege, auf dem Balkon, im Wohnzimmer, wenn es kalt ist, um die Temperatur in meinem Büro etwas aufzuwärmen und mir etwas aufzuwärmen Schmerzen, wenn ich Schmerzen habe, ein kleiner Schlag im Badezimmer vor der Dusche des Kleinen... 3 Heizstufen: die ersten 2 reichen für drinnen, die dritte (2000 W) nutze ich für draußen. Sie heizt schnell auf, die Lampe blendet nicht und es ist wirklich praktisch, sie als Lichtquelle verwenden zu können! Sehr nützliches Objekt, daher werde ich wahrscheinlich ein zweites Exemplar für meinen Vater kaufen, der ein sehr kaltes Haus hat und vom Hot Roddy überzeugt war.

Voici un chauffage d'appoint très bien pensé, et de belle qualité. Se monte très facilement, les vis étant pré-inséres dans les endroits où il faut les fixer, ça évite de chercher pendant des heures et de perdre un temps précieux, de l'avis de monsieur ;)) Une fois le montage terminé, il suffit de brancher et de tirer sur la corde. 1 fois, pour allumer la lumière. 1x de plus, pour allumer le chauffage. 1 autre encore pour allumer chauffage ET lumière. Et une dernière ... Pour éteindre. La hauteur est réglable. Parfait pour éviter de cramer son parasol en le mettant trop près du tissu... Ainsi que l'inclinaison. J'aurai aimé pouvoir l'incliner d'avantage encore. Mais bon, c'est perso. Suffisant pour chauffer une petite salle de bain ou une petite terrasse (si vous ouvrez le parasol, la chaleur est rabattue vers le bas ! :)) Si vous êtes une grande tablée, il vous en faudra 2, comme 2 parasol... Perso, je m'en sers aussi pour mes problèmes de dos. La chaleur soulageant mes cervicales ... De part son large pied il est très stable. Un enfant passant vite et le bousculant ne risque pas de le faire tomber. A moins que ce soit très violent. Je trouve ce point aussi important que rassurant. Important aussi, le guide fil qui évite que le câble d'alimentation ne traine partout et qu'on se prenne les mains dedans ! En définitive, je recommande. surtout pour les grandes frileuses comme moi :))

Hier handelt es sich um eine sehr gut durchdachte und hochwertige Standheizung. Lässt sich sehr einfach montieren, da die Schrauben bereits an den Stellen angebracht sind, an denen sie befestigt werden müssen. Das vermeidet stundenlanges Suchen und verschwendet kostbare Zeit, so der Herr ;)) Sobald die Montage abgeschlossen ist, wird es einfach eingesteckt und am Seil gezogen . 1 Mal, um das Licht einzuschalten. Noch 1x, um die Heizung einzuschalten. Noch 1, um Heizung UND Licht einzuschalten. Und noch ein letztes... Zum Ausschalten. Die Höhe ist verstellbar. Perfekt, um zu vermeiden, dass Ihr Sonnenschirm durch zu nahes Platzieren am Stoff verbrennt... Ebenso wie die Neigung. Ich hätte es gerne noch weiter neigen können. Aber hey, es ist persönlich. Genug, um ein kleines Badezimmer oder eine kleine Terrasse zu heizen (wenn man den Sonnenschirm öffnet, wird die Hitze nach unten reduziert! :)) Wenn man einen großen Tisch hat, braucht man 2, also 2 Sonnenschirme... Persönlich benutze ich ihn auch für meine Rückenprobleme. Die Wärme entlastet meinen Nacken... Durch seinen großen Fuß steht er sehr stabil. Ein Kind, das schnell vorbeikommt und es anrempelt, wird wahrscheinlich nicht dazu führen, dass es stürzt. Es sei denn, es ist sehr gewalttätig. Ich finde diesen Punkt ebenso wichtig wie beruhigend. Wichtig ist auch die Kabelführung, die verhindert, dass das Stromkabel überall herumliegt und man sich die Hände darin verfängt! Letztendlich empfehle ich. vor allem für diejenigen, die so sehr frieren wie ich :))

Très sympa ce chauffage. Le pied réglable permet de le mettre à la hauteur souhaitée. La tête elle-même est orientable. Vite monté, l'ensemble est de qualité. Le socle est suffisamment lourd pour que le chauffage soit stable. Le déclenchement avec la petite cordelette est pratique. La puissance de chauffe est bonne. Les niveaux de réglages sont suffisamment bien ajustés pour trouver ce qui nous faut. Le style est plutôt passe partout, un chauffage qui peut s'utiliser un peu partout dans la maison. Matériel robuste et efficace, tarif intéressant compte tenu de la qualité de l'ensemble. Un bon produit.

Sehr schöne Heizung. Mit dem verstellbaren Fuß können Sie ihn auf die gewünschte Höhe einstellen. Der Kopf selbst ist verstellbar. Schnell zusammengebaut, das Ganze ist von hoher Qualität. Der Sockel ist schwer genug, damit die Heizung stabil steht. Praktisch ist die Auslösung mit der kleinen Kordel. Die Heizleistung ist gut. Die Anpassungsstufen sind gut genug angepasst, um das zu finden, was wir brauchen. Der Stil ist ziemlich vielseitig, eine Heizung, die fast überall im Haus verwendet werden kann. Robuste und effiziente Ausrüstung, attraktiver Preis angesichts der Qualität des Ganzen. Ein gutes Produkt.

NB : Produit reçu gratuitement pour test. Le montage des trois sections de tube qui constituent le support de ce radiateur-lampadaire se fait par les vis préinstallées sur chacun des éléments (il ne faut pas oublier de glisser les guides-câble avant de visser). On peut ensuite visser le tube sur le pied, lourd et stable, et placer le radiateur au sommet, en réglant la hauteur grâce à une dernière section coulissant dans la section haute du tube. Attention, le câble d’alimentation est très court : si le tube est étendu au maximum, la prise arrive juste au niveau du pied. IL faudra donc penser à utiliser une rallonge. Comme la chaleur est assez directionnelle, il est bon de pouvoir régler l’orientation du radiateur. Pour le fonctionnement, c’est très simple, on tire sur le petit cordon, et on passe par 4 états qui sont affichés sur la rotule de la lampe : 0, éteint ; 1, éclairage (assez symbolique) seul ; 2, chauffage seul ; 3, chauffage et éclairage. La notice est en allemand et en anglais, mais il n’y a guère d’ambigüité sur la manipulation, hormis sur signification de ces chiffres. La mise en chauffe est rapide et est bien agréable dans un atelier sans autre source de chaleur !

Hinweis: Das Produkt wurde zum Testen kostenlos erhalten. Die drei Rohrabschnitte, die den Träger dieser Strahlerlampe bilden, werden mit den an jedem der Elemente vorinstallierten Schrauben befestigt (vergessen Sie nicht, die Kabelführungen vor dem Verschrauben zu verschieben). Anschließend können Sie das Rohr schwer und stabil auf den Fuß schrauben und den Heizkörper oben platzieren, wobei Sie die Höhe über einen abschließenden Schiebeabschnitt im oberen Abschnitt des Rohrs einstellen können. Seien Sie vorsichtig, das Stromkabel ist sehr kurz: Wenn das Rohr so weit wie möglich ausgezogen wird, reicht der Stecker gerade noch bis zur Höhe des Fußes. Sie müssen daher über die Verwendung eines Verlängerungskabels nachdenken. Da die Wärme recht gerichtet ist, ist es gut, die Ausrichtung des Heizkörpers anpassen zu können. Die Bedienung ist ganz einfach: Man zieht an der kleinen Schnur und durchläuft 4 Zustände, die auf dem Kugelgelenk der Lampe angezeigt werden: 0, aus; 1, Beleuchtung (ziemlich symbolisch) allein; 2, nur Heizung; 3, Heizung und Beleuchtung. Die Anleitung ist auf Deutsch und Englisch, bei der Handhabung gibt es jedoch, abgesehen von der Bedeutung dieser Zahlen, kaum Unklarheiten. Das Aufheizen geht schnell und ist in einer Werkstatt ohne weitere Wärmequelle sehr angenehm!

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Depuis quelques années, les parasols chauffants ont investi les terrasses et on peut alors profiter d'un café en extérieur avec des températures avoisinant le 0°C. Ce produit se démocratisant, on en trouve à présent à des prix abordables. C'est le cas du modèle vendu par Duramaxx, le 1300W qui s'affiche à 69,90€ (le 10/10/15). Il arrive dans un grand carton de protection où il est à nouveau dans un carton très bien emballé et protégé. Il est livré en kit mais il se monte les doigts dans le nez en moins de 10 min (notice en allemand et anglais pas franchement utile). Déplié au maximum, il monte à 2,12 mètres. Son pied forcément lourd et imposant fait 50 cm de diamètre. Avec ce soleil d'automne et les soirées qui fraîchissent rapidement, l'occasion était rêvée de tester le chauffage d'appoint en terrasse dans des conditions optimales (pas de vent). S'il chauffe rapidement, la désillusion s'est vite fait sentir par l'ensemble de la tablée: on ne sentait pas grand chose. Partant du principe que le chaleur monte, je décide de le mettre en position minimale sur ses 3 pieds (1,77 m) avec un constant encore décevant: ça chauffe certes mais les 10 degrés extérieurs se font sentir. Les blousons sont de sortie! Un peu frustré, je décide de sacrifier un pied et passe alors à la grandeur mini (1,34 à 1,68 m). Là le chauffage se sait sentir mais seulement pour les deux personnes les plus à proximité. Les 2 autres le sentent aussi (je n'avais pour ma part qu'un pull léger) mais moins. Du coup, je pense qu'il faut 2 panneaux pour couvrir une table normale ou alors investir dans celui de 2000W. Passons à la lampe qui semble de prime abord assez ridicule. Une ampoule de rechange est livrée ce qui est toujours une bonne chose surtout vu le format de l'ampoule assez rare (G9 230V 20W). La nuit venant, j'active la 3ème position à l'aide de la cordelette (1: lumière, 2: chauffage, 3: chauffage et lumière). Et là, bonne surprise. Cela éclaire suffisamment sans éblouir, créant une petite lumière d'ambiance, juste ce qu'il faut. Le compromis est bien trouvé ici. La nuit étant tombée, la table débarrassée, j'ai pu tester la 2ème position (sans lumière donc) puisque tout le monde s'est groupé près du chauffage pour profiter de la belle nuit étoilée qui se profilait toujours dans la même position à 1,34 mètre. Bref, au final, l'expérience fut concluante et mérite d'être renouvelée. Toutefois, ce chauffage à 1300W ne fera guère de miracle. Pour une table basique, il faut au moins en mettre 2. Surtout, il est beaucoup trop haut et ne servira jamais dans cette position car assis à table, on sent à peine la chaleur. Il convient de retirer un pied et de le mettre à hauteur de table si on veut en profiter. Il faudra alors veiller à ne pas se blesser car la grille chauffe fort. L'avantage est qu'il peut aussi servir de chauffage d'appoint car il est assez mobile et son poids n'est pas trop handicapant (utile en terrasse avec du vent). En 2000W, il doit assurément se montrer plus convaincant. - Ce produit m'a été fourni gracieusement par le distributeur pour une évaluation. -

Das Medienprodukt konnte nicht geladen werden. In den letzten Jahren haben beheizte Sonnenschirme die Terrassen erobert und Sie können bei Temperaturen um den 0°C einen Kaffee im Freien genießen. Da dieses Produkt immer beliebter wird, können wir es jetzt zu erschwinglichen Preisen finden. Dies ist der Fall beim von Duramaxx verkauften Modell 1300W, das 69,90 € kostet (10.10.15). Es kommt in einer großen Schutzbox an, wo es wiederum sehr gut verpackt und geschützt ist. Es wird als Bausatz geliefert, lässt sich aber mit den Fingern in der Nase in weniger als 10 Minuten zusammenbauen (Anleitung in Deutsch und Englisch nicht wirklich sinnvoll). Maximal ausgefaltet erreicht es eine Höhe von 2,12 Metern. Sein zwangsläufig schwerer und imposanter Fuß hat einen Durchmesser von 50 cm. Bei dieser Herbstsonne und den schnell abkühlenden Abenden war die Gelegenheit perfekt, die Zusatzheizung auf der Terrasse bei optimalen Bedingungen (kein Wind) zu testen. Obwohl es schnell heiß herging, machte sich am gesamten Tisch schnell Ernüchterung bemerkbar: Wir rochen nicht viel. Unter der Annahme, dass die Hitze zunimmt, beschließe ich, ihn auf die Minimalposition auf 3 Fuß (1,77 m) zu stellen, mit einer immer noch enttäuschenden Konstante: Er erwärmt sich zwar, aber die 10 Grad draußen sind spürbar. Die Jacken sind draußen! Etwas frustriert habe ich beschlossen, einen Fuß zu opfern und bin dann auf die Mini-Größe (1,34 bis 1,68 m) umgestiegen. Dort ist die Erwärmung spürbar, allerdings nur für die beiden Personen, die am nächsten sind. Die anderen beiden spüren es auch (ich hatte nur einen leichten Pullover), aber weniger. Ich denke also, dass Sie zwei Panels benötigen, um einen normalen Tisch abzudecken, oder in das 2000-W-Panel investieren. Kommen wir zur Lampe, die auf den ersten Blick ziemlich lächerlich erscheint. Ein Ersatzleuchtmittel wird mitgeliefert, was vor allem angesichts des eher seltenen Leuchtmittelformats (G9 230V 20W) immer eine gute Sache ist. Wenn die Nacht hereinbricht, aktiviere ich über das Kabel die 3. Position (1: Licht, 2: Heizung, 3: Heizung und Licht). Und da, eine angenehme Überraschung. Dadurch leuchtet es ausreichend, ohne zu blenden, und erzeugt ein wenig Umgebungslicht, genau das, was benötigt wird. Der Kompromiss ist hier gut gefunden. Als die Nacht hereinbrach und der Tisch abgeräumt war, konnte ich die 2. Position (ohne Licht) testen, da sich alle in der Nähe der Heizung versammelten, um die wunderschöne sternenklare Nacht zu genießen, die immer noch an derselben Position auf 1,34 Metern auftauchte. Kurz gesagt, am Ende war die Erfahrung überzeugend und verdient eine Wiederholung. Allerdings wird diese 1300-W-Heizung kaum Wunder bewirken. Für einen einfachen Tisch müssen Sie mindestens 2 aufstellen. Vor allem ist er viel zu hoch und wird in dieser Position niemals verwendet, da Sie die Hitze beim Sitzen am Tisch kaum spüren. Wenn Sie die Vorteile nutzen möchten, empfiehlt es sich, ein Bein zu entfernen und es auf Tischhöhe zu platzieren. Dann müssen Sie aufpassen, dass Sie sich nicht verletzen, da der Grill sehr heiß wird. Der Vorteil ist, dass es auch als Zusatzheizung genutzt werden kann, da es recht mobil ist und sein Gewicht nicht zu sehr einengt (sinnvoll auf einer Terrasse mit Wind). Bei 2000W muss es sicherlich überzeugender sein. - Dieses Produkt wurde mir vom Händler kostenlos zur Bewertung zur Verfügung gestellt. -

Tout d'abord le montage. Sans utiliser la notice, ça m'a pris une dizaine de minutes. (c'est plus rapide si vous avez une visseuse dévisseuse). Les vis ne sont pas dans le carton, mais déjà fixé sur le pied et les tronçons. Il faut les retirer puis les remettre au moment de l'assemblage. Une fois monté, pas de soucis à avoir avec l'utilisation qui est très simple. Il suffit de tirer la cordelette pour l'allumer ou en changer la puissance. Pour la puissance, quand je le mets à fond (niveau 3), ma chambre d'une quinzaine de m² se réchauffe en quelques minutes. Je laisse ensuite sur le niveau 1 pour maintenir une température agréable (mais pas non plus très chaude). Il est possible de ne mettre que 2 des 3 tronçons pour qu'il soit moins haut. Deux reproches : - le pied qui est, je trouve trop large et un peu lourd. - pas de minuteur ou de télécommande (obligé de l'éteindre avant de s'endormir), juste une petite ficelle qui fait office d'interrupteur

Zunächst einmal die Montage. Ohne die Anleitung brauchte ich etwa zehn Minuten. (Es geht schneller, wenn Sie einen Schraubenzieher haben). Die Schrauben sind nicht im Karton enthalten, sondern bereits am Fuß und an den Profilen befestigt. Sie müssen bei der Montage entfernt und anschließend ersetzt werden. Nach dem Zusammenbau müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, da die Verwendung sehr einfach ist. Ziehen Sie einfach am Kabel, um es einzuschalten oder die Leistung zu ändern. Was die Leistung anbelangt: Wenn ich es auf Hochtouren stelle (Stufe 3), heizt sich mein etwa fünfzehn m² großes Zimmer in wenigen Minuten auf. Ich lasse es dann auf Stufe 1, um eine angenehme Temperatur (aber auch nicht sehr heiß) aufrechtzuerhalten. Es ist möglich, nur 2 der 3 Abschnitte tiefer zu platzieren. Zwei Beschwerden: - Ich finde den Fuß zu breit und etwas schwer. - Kein Timer oder Fernbedienung (man muss sie vor dem Einschlafen ausschalten), nur eine kleine Schnur, die als Schalter fungiert

Excellente idée que ce lampadaire chauffant et éclairant. Il est livré à monter avec une petite notice allemand/anglais. Toutefois il est inutile de demander la version française car l’opération est aisée. DURAMAXX fournit une ampoule de rechange format G9 d’une puissance de 20 Watts. Montage : A partir du socle lesté, repérez dessus la position du tube ayant une embase. Ce sont les 4 vis qui ne sont pas serrées. Enfilez ensuite le cache plastique et procédez en suivant pour les 2 autres tubes en prenant soin de faire coulisser les clamps de maintien du fil électrique. Vous pouvez mettre les clamps ou pas, c’est selon votre choix. Le tube supérieur est muni d’une collerette de serrage permettant son extension. Puis emboîtez la lampe et serrez la vis moletée. Notez, La pendule murale qui apparaît sur une photo est une Blumfedt Paddington. Utilisation : une tirette à 4 positions avec indicateur. 0: OFF 1: lampe 2: Chauffage, niveau unique 1300 Watts 3: Chauffage + Lampe Remarques Le chauffage est efficace et l’on ressent une sensation de bien-être. Sur une grande table en extérieur, on choisira le modèle 2000 Watts ou mieux 2 chauffages de 1300 Watts. La lampe apporte un plus évident. Parmi les avantages, la mobilité, l’efficacité, la polyvalence d’emploi. Ce chauffage sera apprécié en cabinet de kinésithérapie ou en zone 3 d’une salle de bain. L’annonce indique un classement IPX 4 qui correspond à des projections d’eau de toutes directions, cependant aucune mention de ce type ne figure sur le chauffage hormis WATERPROOF. Cette dernière n’est pas reconnue par la norme CEI 60529. Conclusion Ce chauffage électrique autorise une grande souplesse d’emploi que ne permet pas un modèle à gaz. Il existe en 2 versions : 1300 ou 2000 Watts. Le chauffage par quartz intervient rapidement. La tête s’incline de 90° à 45°, on aurait préféré une orientation plus vers le bas pour une table à langer ou en kinésithérapie. La position 90° pourra servir en bricolage pour sécher un objet ou une peinture. On regrette l’absence de variateur pour une plus grande polyvalence. Pourtant à environ 80€ quelque soit le modèle, DURAMAXX fournit un produit qui répond aux attentes les plus courantes. Esthétique fine, coloris noir favorise l’assimilation dans le décor.

Diese Stehleuchte zum Heizen und Beleuchten ist eine hervorragende Idee. Es wird montagefertig mit einer kleinen deutsch/englischen Bedienungsanleitung geliefert. Es macht jedoch keinen Sinn, die französische Version anzufordern, da die Bedienung einfach ist. DURAMAXX liefert ein Ersatzleuchtmittel im G9-Format mit einer Leistung von 20 Watt. Zusammenbau: Ermitteln Sie anhand der beschwerten Basis die Position des Rohrs mit der Basis darauf. Das sind die 4 Schrauben, die nicht festgezogen sind. Setzen Sie dann die Kunststoffabdeckung auf und verfahren Sie wie folgt für die anderen beiden Rohre. Achten Sie dabei darauf, die Klemmen zu verschieben, mit denen das Elektrokabel befestigt ist. Sie können die Klemmen anbringen oder nicht, es liegt an Ihrer Entscheidung. Das Oberrohr ist mit einer Klemmschelle ausgestattet, die eine Verlängerung ermöglicht. Setzen Sie dann die Lampe ein und ziehen Sie die Rändelschraube fest. Hinweis: Die auf einem Foto abgebildete Wanduhr ist eine Blumfedt Paddington. Verwendung: eine 4-Positionen-Zuglasche mit Anzeige. 0: AUS 1: Lampe 2: Heizung, einstufig 1300 Watt 3: Heizung + Lampe Bemerkungen Die Heizung ist effizient und Sie verspüren ein Wohlgefühl. Auf einem großen Tisch im Freien wählen wir das 2000-Watt-Modell oder besser 2 Heizstrahler mit 1300 Watt. Ein klares Plus ist die Lampe. Zu den Vorteilen zählen Mobilität, Effizienz und Vielseitigkeit. Diese Heizung wird in einer Physiotherapiepraxis oder in Zone 3 eines Badezimmers geschätzt. In der Anzeige ist die Einstufung IPX 4 angegeben, was Wasserspritzern aus allen Richtungen entspricht. Auf dem Heizgerät wird dieser Typ jedoch außer WASSERDICHT nicht erwähnt. Letzteres wird von der Norm IEC 60529 nicht anerkannt. Fazit: Diese Elektroheizung ermöglicht eine große Flexibilität in der Nutzung, die ein Gasmodell nicht zulässt. Es gibt ihn in 2 Versionen: 1300 oder 2000 Watt. Die Erwärmung des Quarzes erfolgt schnell. Der Kopf lässt sich von 90° auf 45° neigen, für den Wickeltisch oder in der Physiotherapie hätten wir uns eine stärkere Ausrichtung nach unten gewünscht. Die 90°-Position kann im Heimwerkerbereich zum Trocknen eines Gegenstands oder einer Farbe verwendet werden. Wir bedauern das Fehlen eines Variators für mehr Vielseitigkeit. Allerdings bietet DURAMAXX für rund 80 Euro unabhängig vom Modell ein Produkt an, das die gängigsten Erwartungen erfüllt. Feine Ästhetik, schwarze Farbe fördert die Integration in die Einrichtung.